Entrar em contato depois?

Olá Pessoal,

estou aqui hoje para falar de um tema que certamente vai aparecer várias vezes por aqui: minha tese de mestrado.
Depois de um longo e tenebroso inverno (ou melhor, verão aqui na Alemanha) consegui definir o tema da tese. Vou pesquisar sobre a necessidade de treinamento intercultural para brasileiros que vêm trabalhar na Alemanha, por um período médio de 2 à 4 anos.
Mas enfim, semana passada comecei a entrar em contato com algumas pessoas que eu poderia entrevistar e cheguei até o Lucas, um brasileiro que está aqui a trabalho. Em nossa conversa informal por telefone ele disse que recebeu um treinamento cultural no Brasil sim, que as pessoas foram muito simpáticas e que deixaram contato, caso ele precisasse de algo depois.
No momento em que ele me falou isso, acho que eu mesma tive um choque cultural. Como assim? Entrar em contato depois?..
Minha formação em cultura foi, ou melhor, está sendo aqui na Alemanha, tudo muito metódico. Agora eu dou umas aulas na Faculdade Técnica de Munique e o meu relacionamento com os alunos é bem formal, exatamente como eles estão acostumados. Dar o e-mail só se for para trabalhos da faculdade, telefone... ahhh só em caso de urgência mesmo.
Mas achei interessante, é exatamente sobre estas sutilezas que pretendo escrever aqui. A princípio parece tudo muito fácil, mas o pior é que é tão fácil que ninguém percebe. E quando você vê o problema já está lá. Um pensa que o outro é grosso, o outro pensa que o primeiro é folgado e no fundo ninguém tinha a intensão de ofender ninguém.

Fica aqui minha primeira dica sobre cultura!

Um abraço
Nilmara